诺曼底登陆(14)英军空降兵英勇作战·战初盟军的继续欺敌行动

  一阵震耳欲聋的巨响，爆破筒把铁丝网炸出一些大缺口，迈克·道林中尉高呼到:“冲上去，冲上去！”。夜空中艾伦·杰斐逊中尉冲在最前面，吹起手里的猎号，嘹亮的号声压倒了枪炮声。

  奥特韦的伞兵们高喊着，一边开枪一边冲进爆炸后的烟尘，冲过了铁丝网。在他们前面是布满地雷的无人区，有人守卫的战壕和机枪巢，炮台隐约可见。突然间，红色的火焰在冲锋的伞兵们头上，身边爆炸，机枪、冲锋枪和步枪火力劈头盖脸地向他们射来。伞兵们冒着枪林弹雨，或弯腰，或匍匐，奔跑、卧倒，有的被击中倒下了，有的又站起来继续向前冲，他们跳进弹坑，爬出来再继续前进。地雷爆炸了，二等兵莫厄尔听见一声惨叫，接着有人喊:“停下，停下！这儿都是地雷”。莫厄尔看见自己的右侧有名重伤的下士坐在地上边挥手让人走开，边大声喊道:“别靠近我，别上我这儿来！”

  突然，锡德·F·卡彭二等兵听见地雷爆炸，又看到猎号手杰斐逊倒了下去。他朝中尉跑过去，但杰斐逊大声阻止道:“别过来往里冲！”随即躺在地上，把猎号举到嘴边又吹了起来。

  到处是一片呼喊声、尖叫声和手榴弹爆炸声、枪声。伞兵们争先恐后冲进战壕，同敌人展开白刃战。卡彭冲到一条战壕前，猛地发现面前有两个德国兵，其中一个慌忙把红十字医药箱举在头上表示投降，口中连连喊道:“俄国人，俄国人”，原来他们是苏联的“志愿兵”。卡彭一时不知道该怎么办才好。接着他看到其他德军战俘正由伞兵们领着走出战壕，他便把两个俘虏交了出去，自己继续朝炮台前进。

  奥特韦、道林中尉与大约40名伞兵正和守军激烈交火，他们攻下了外围的战壕和机枪掩体，绕过用混凝土浇筑成的暗堡，边跑边向暗堡的枪眼扔手榴弹或用冲锋枪扫射。战斗很激烈，也很残酷。二等兵莫厄尔、霍金斯和一名轻机枪手冒着迫击炮弹及机枪火力冲到炮台一侧，发现一扇开着的门后便冲了进去。通道里躺着一具德国炮兵的尸体，周围似乎没有人。莫厄尔让其他两人留在门口，他顺着走廊往里走，来到一间大屋子，发现炮床上有一门重型野战炮，边上堆着大量炮弹。莫厄尔快步回到战友身边，激动地跟他们说他打算“用手榴弹引爆那堆炸弹，把野战炮炸毁。”然而，他们没机会把计划付诸实施，就在三人站着讨论时响起了一个爆炸声，机枪手被当场炸死，霍金斯腹部受伤，莫厄尔感觉自己的“后背好像被无数根烧红的针刺破了”。他的双腿不由自主的抽搐起来。跟他看见过的要死的人的抽搐一模一样，然后他便失去了知觉。

  这场战斗 打得虽然很激烈，但是很顺利。在炮台的另外的地方，德国人纷纷投降，卡彭二等兵追上道林的部下时正好看见“德国兵推推搡搡争抢着挤出大门，简直就是在乞降”。道林的部下向两门大炮的炮筒里塞进两发炮弹，把炮膛炸裂，又把其他两门炮给破坏了。接着，受重伤的道林找到了奥特韦，他站在中校面前，右手捂着受伤的左胸，报告说:“长官，已按照您的命令攻占炮台，大炮已被摧毁。

  战斗只用了15分钟就结束，奥特韦用信号枪发射了一颗代表胜利的黄色信号弹，一架英国皇家空军的侦察机看到信号后，用无线电向英国皇家海军轻巡洋舰“阿瑞托萨”号做了报告。假如没有这个信号弹，再过一刻钟，巡洋舰就要炮轰德军的炮台了。与此同时，奥特韦的通讯兵放出一只鸽子，以证实他们突袭成功，他在战斗中一直随身带着这只鸽子，鸽子腿上的小塑料管里装有一张写着代号“锤子”的纸条。

  没过多久，奥特韦发现了道林中尉倒下的遗体，他是在生命的最后一刻向指挥官做的报告。道林中尉是一名地地道道的战斗英雄。

  奥特韦率领他那伤亡惨重的伞兵营撤离了被鲜血染红的梅维尔炮台，没有人命令他在摧毁大炮以后还要继续坚守阵地，他的部下还有别的任务要在D日执行。他们只带走了22名德军战俘，200名德国守军中至少有178人不是已经阵亡便是快要死去。奥特韦损失了将近一半的人马:伤亡70多人。颇具讽刺的是，四门大炮的口径只有报告中提到的一半。在盟军登陆的最关键的几个小时内，梅维尔炮台哑然无声，为人们所遗弃。

  大部分英军重伤员只好留下了，因为奥特韦的部队既无足够的药物和无运输工具来运送他们。莫厄尔中了57片榴霰弹片，是躺在一块木板上给抬出去的。霍金斯伤势太重不能移动。两人后来都活了下来。莫厄尔记得离开炮台时听见霍金斯大叫“伙计们，看在上帝的份上，别离开我”，他的叫声越来越轻。莫厄尔又渐渐的失去了知觉，以后的事情他什么都不记得了。

  在英军空降区里，霍华德少校那支由滑翔机机降的队伍已经牢牢控制住至关重要的卡昂运河大桥和奥恩河大桥。天亮以前，迪沃河畔的5个渡口都将被摧毁。奥特韦中校和他那个严重减员的伞兵营已经攻克了梅维尔炮台，伞兵们已经占领了俯瞰卡昂的制高点，各就各位。英军空降兵已完成了所承担的重要任务，只要他们可以坚守各条要道，就能迟滞或阻止德军的反攻。

  黎明，18000名空降兵为之战斗的黎明快要到来了，才不到5个小时的时间里，他们所取得的成就远超于艾森豪威尔将军和他的指挥官们的期望，空降部队成功地迷惑了敌人，破坏了他们的通讯联络。现在，他们夺取了诺曼底登陆区两端的翼侧，在很大程度上挡住了敌人的增援行动。

  在诺曼底5个登陆海滩的另一端，尽管地形较为复杂，任务也更为多样，美军空降兵还是干得很出色。克劳斯中校的队伍夺取了圣梅尔埃格利斯关键的通信中心。范德沃特中校的一营人马在镇北切断了瑟堡半岛上的主要公路，并随时准备迎击从公路上来的进攻。加文准将的部队已经在梅尔德雷河和杜沃河的各关键渡口周围掘壕固守，并控制了犹他滩头的后方。马克思韦尔·泰勒少将的第101空降师仍四散在各地，天亮时分全师6600人中只集结起来1100人。尽管如此，伞兵们还是赶到了圣马丹——德瓦尔勒维尔的炮兵阵地，没想到大炮已经转移了。另一部分伞兵已经能看到非常非常重要的拉巴尔克泰闸门，就是这道闸门控制着淹没半岛颈部的水位。尽管部队还没进入犹他海滩的堤道，一群群的伞兵正奋力向着堤道前进，并且已经占领了海滩后方泛滥区的西侧。

  盟军的空降部队已经从空中向欧洲大陆发起了突击，并且为海上进攻夺取了最初的立足点。现在，他们在等候抢滩海运部队的到来，以便联合起来进攻希特勒的欧洲。美国的特混舰队，舰队已经在距离犹他和奥马哈海滩12英里的外海下锚，对于美军来说，再过1小时45分钟，H时—— 6:30分即将来临。

  整个空降作战，盟军遭受较大损失。美军空降兵的第82师伤亡约45%~50%，美军空降兵第101师伤亡约20%~25%，英军空降兵第6师伤亡约20%~25%，运输机被击落42架，被击伤510架。但空降作战它对整个诺曼底登陆作战的作用是不可低估的，它有力地配合了从海上登陆的庞大部队。

  1944年6月5日夜，在艾森豪威尔下达了执行“霸王”计划的命令之后，上千艘装载了数十万盟军官兵的舰船，从拥挤的英格兰南部港口出发。先驶向怀特岛南面代号为“皮卡迪利广场”的海域。按事先计划，将在那里将庞大的舰队分成了五个登陆突击编队。

  每个登陆突击编队都有特定的航道，所有的舰船都沿着各自的航道向诺曼底前进。他们排着整齐的队形在大海中行驶，横排起来居然达到了32km宽。

  当盟军的团队向诺曼底前进时，盟军最后的欺骗行动也随之展开。欺骗行动的目的仍然是利用种类多样的干扰行动，把希特勒和德国统帅部的将领们搞晕，让他们没办法准确判断盟军的登陆地点到底是哪里？迟滞他们做出正确判断的时间，为诺曼底的登陆部队赢得巩固滩头阵地，扩大登陆场的时间。

  从斯堪的纳维亚半岛直至西班牙的海岸线上，德军建立了一套密集的雷达网。在预计盟军会登陆的地点也就是法国的西北部地区，雷达站极为密集，几乎每隔十几千米就有一个大型的海岸雷达站。为了专门对付盟军舰艇和海上登陆，德国海军还在法国西北部专门修建了很多探测距离为50km左右的对海雷达站，有了它们，德国海军可完全做到对英吉利海峡盟军舰船的活动情况了如指掌。

  盟军对德国人雷达站的位置一清二楚，他们计划利用这些新式设备好好迷惑一下德国人。在诺曼底登陆前一周，盟军出动轰炸机将德军的绝大部分雷达站给炸毁了，剩下少数几个漏网之鱼则另有妙用。

  6月5日深夜，除了塞纳河以北，靠近加来的几个雷达站仍然让其正常工作之外，盟军对其余的雷达站进行了高强度的干扰。在盟军强烈的电磁干扰下，德军设置在诺曼底地区残存的雷达站始终没发现盟军的登陆编队在逼近海岸。

  留下加莱地区几个雷达站不去干扰的目的，是让他们探测到由盟军12艘带有防空气球的摩托艇扮演的假登陆舰队。这12艘摩托艇中，有8艘活动在加来对面离海岸14海里的海面上，其余的4艘则在巴夫勒尔角以东6海里的海面上游动。

  为了配合摩托艇的造假活动，盟军还出动了100多架飞机帮忙。这些飞机在海峡上空不停地转圈飞行，每转一圈就投下一批名叫“窗子”的金属铂制造的干扰包，飞机投下金属包的位置每次都朝加莱海岸的方向挪动一点。这就使德军雷达上显示出盟军船队一步步逼近加莱的假象。

  德军被自己的雷达给骗了，他们以为盟军的登陆舰队正朝着加莱方向前进。当盟军线点向海滩方向接近时，海上没再次出现一架德国飞机。当盟军的空降兵部队于六月六日凌晨越过海峡进入预定空降地点时，德军也并未出动一架飞机拦截。

  个种原因是，德军还能出动的作战飞机全部都被吸引到加莱方向去了。用雷达欺骗德军的方法获得了成功，盟军空军的另一项欺敌行动也十分奏效。

  盟军空军精心设置的欺骗行动将由8名伞兵和200个假人完成。在三个空降师降落在诺曼底地区之前，8名线个假人将降落在德国B集团军群的防线上，去干扰德国人的判断。

  6月6日零点11分，8名线名假伞兵也分成多组，相继降落。假伞兵的身上都绑有烟花爆竹，由特定的装置控制着。只要他们落地触发机关，身上的鞭炮就会噼里啪啦响起来，听起来就像是射击。

  在假伞兵们搞出动静后，两组真伞兵就打开贴身携带的音响设备，播放事先录制好的枪声、炮声、部队运动的脚步声，士兵的咒骂声和指挥官下达命令的声音。等声势造得差不多了，他们就转移阵地，换个地方接着放。

  由于此次空投的范围很广，B集团军的防区内到处都出现了这样的假伞兵。一时间，德国西线B集团军群司令部的电话差点被打爆，几乎每一个电话都是发现敌军空降兵之类的报告。

  隆梅尔的参谋长斯派德尔与他的幕僚们盯着作战地图，将发现盟军伞兵的地点全部标注了出来，再结合雷达站送来的盟军大批“舰队”开往加莱的消息，这位参谋长苦苦思索着到底盟军的这一手是个什么意思？

  随着时间的推移，斯派德尔收到了盟军所谓的空降兵几乎全部是些假人的消息。这使斯派德尔不得不思考如下几个问题:

  2.盟军的登陆地点到底是加莱，还是隆美尔元帅和希特勒所怀疑的诺曼底地区？

  斯派德尔和他的参谋长们就这两个问题讨论了许久后，他们被盟军的欺骗行动给搞混乱了。就在德军高层被种种假象所迷惑时，真正的伞兵空降部队在开始了，诺曼底登陆战的序幕就此拉开。

  6月6日凌晨，隆美尔不在他的指挥岗位上。他已于6月4日返回故乡斯瓦比亚休假。留下他的参谋长斯派德尔负责，尽管他们俩已“充分讨论过……遭遇到进攻时应该采取的措施”，但这位副手毕竟不能完全替代主将。更糟糕的是，盟军发起入侵的当晚，两名德军高级将领也不在自己的岗位上。负责诺曼底地区防务的第7集团军司令多尔曼，在雷恩举行沙盘推演，结束演习后，第91空军野战师师长在返回途中遭到美军伞兵的伏击。装甲教导师和党卫军第12装甲师隶属于党卫军第一装甲军，而该军军长泽普·迪特里希却在布鲁塞尔。因此，德军指挥链呈现出这样一幅情形，向上，从斯派德尔到伦德斯泰德(他此刻待在巴黎郊外圣日耳曼的西线总司令部内），再从那里连接至元首大本营(暂时设在贝希特斯加登的贝格霍夫）。向下，这条指挥链直接联系着各装甲师师长。

  盟军伞兵逼近即将成为诺曼底战线的两端时，斯派德尔正在举行晚宴。盟军伞兵着陆的消息传来时，宴会仍在进行中。斯派德尔立即发电报给隆美尔，请他返回。同时他试图让党卫军第12装甲师出发，赶往危险地区。

  命令与取消先前命令的命令接踵而至，因为希特勒对抗击盟军登陆的措施犹豫不决。

  在晨会上，希特勒以乐观的态度对最高统帅部参谋长凯特尔做出总结:“这一条消息再好不过了，只要他们待在英国，我们就够不着他们。现在我们逮住他们了，我们大家可以将他们消灭掉。”希特勒期待驻守在滩头的步兵就能完成这个任务，因而取消了派出装甲师的命令。6月6日午后，前线的战况急转直下，他又改变了主意，同意将党卫军第12装甲师的控制权交给多尔曼的第7集团军。但此时已为时不晚，盟军已在滩头站稳脚根。